• EUROLINGUA 2020 - Le festival des Vieilles Charrues
  • Elsa Bergegère
  • 30.06.2020
  • Französisch
  • B1
Um die Lizenzinformationen zu sehen, klicken Sie bitte den gewünschten Inhalt an.
  • Le festival des Vieilles Charrues 2019

    En route ...

    En route... pour un autre festival !

    Nous nous rendons à Carhaix, au centre de la Bretagne pour le plus grand festival de musique de France!

    Regarde bien la photo... Est-ce que tu es un amateur ou une amatrice de festivals de musique ? Tu aimes la foule? Ou tu préfères plutôt les concerts plus calmes?

    Partage tes impressions avec tes camarades!

    La vidéo sur laquelle nous allons travailler se compose de cinq parties :

    1. l'interview du directeur du festival, Jérôme Tréhorel (0:30 - 3:27)
    2. un micro-trottoir sur les impressions des festivaliers (3:27 - 4:24)
    3. un reportage sur les bénévoles (4:24 - 5:41)
    4. un reportage sur l'approvisionnement du festival en nourriture (5:41 - 7:39)
    5. l'interview du président du festival, Jean-Luc Martin (7:39 - 11:00)

    Regarde le reportage en cliquant sur le code QR ou en le scannant.

    Quelques mots de vocabulaire

    Interview de Jérôme Tréhorel

    Reportage sur les bénévoles

    la 28ème édition die 28. Ausgabe

    en apesanteur in der Schwerelosigkeit

    l'asso = l'association der Verein

    les bénévoles ehrenamtliche Mitarbeiter

    une équipe ein Team

    le salarié der Angestellte

    la magie a pris der Zauber hat gewirkt

    le cachet (ici) die Gage

    faire l'inverse es umgekehrt machen

    exprès absichtlich

    les fidèles die treuen Besucher

    le laboureur Feldarbeiter

    la charrue der Pflug

    reverser überweisen

    un don eine Spende

    un Saint -Emilion = un grand vin français

  • Reportage sur la gastronomie

    Interview de Jean-Luc Martin

    le plat qui cartonne das beliebteste Gericht

    concocter un plat ein Gericht zusammenstellen

    le boulot = le travail

    faire en sorte que / de dafür sorgen

    le fournisseur Lieferant

    au fil du temps im Laufe der Zeit

    y trouver son compte dabei auf seine Kosten kommen

    le reblochon = un fromage de Savoie

    gonfler = (ici) augmenter

    un champ ein Feld

    éclairer beleuchten

    la clôture Zaun

    un accès Zugang

    les retombées Auswirkungen

    Compréhension orale

    Interview de Jérôme Tréhorel

    Première écoute

    Deuxième écoute

    1
    Quels sont les trois principaux thèmes abordés dans cette première interview?
    2
    Quelles sont les huit expressions utilisées pour parler de l'édition 2019 ?
    3
    Ecoute la deuxième question et la réponse qui suit puis complète la transcription ci-dessous. (de 1:14 à 1:58)

    Alors, 270 000 festivaliers cette année. Il y a , notamment sur le samedi. Vous ne pouvez pas vendre plus ?

    Non, on veut pas vendre plus parce que ça a une capacité de 70 000 personnes par soir, ça fait beaucoup de monde à , dont on est , et on a envie de privilégier le , la du et l’de ce public plutôt que d’essayer de remplir davantage et de . Et puis, il faut aussi savoir gérer 70 000, c’est pas si simple que ça, il faut être en capacité d’avoir les infrastructures pour l’, pour les , pour le , les , les infrastructures en termes de / Et ça on sait le faire, au-delà, on sait pas faire. Et on n’a pas envie de le faire.

  • Reportage sur les bénévoles

    4
    Ecoute le reportage et repère tous les nombres! Note-les ci-dessous!

    Des entrées au nettoyage en passant par le parking, le camping et la déco, les bénévoles du festival sont les petites mains indispensables au bon fonctionnement de l’événement.
    « Les bénévoles c’est les laboureurs, c’est vrai les laboureurs passent la charrue. » Fabrice œuvre depuis ans comme bénévole aux Vieilles charrues. Pour cette édition, il sert les bières au bar numéro . « On a fait au bar , on a fait bar, on est venus ici. » Parmi les bénévoles, associations représentées qui se verront reverser un don financier proportionnel à leur investissement durant le festival. Cette année, ce dont s’élève à euros. « Alors là, on est pour Carhaix Natation, donc c’est le club de natation de Carhaix. » Au-delà du plaisir de vivre la fête de l’intérieur, les bénévoles profitent aussi de quelques avantages parfois inattendus, comme une certaine proximité avec les artistes. « En , moi j’ai eu la chance d’aller boire un Saint-Emilion avec Iggy Pop dans son tour-bus. » Alors, pour Fabrice, sa carrière de bénévole est loin de s’arrêter là. « Comme c’est mes Charrues, je dis : bon allez, j’en fais encore au moins , après on verra.

    Reportage sur les gastronomie

    5
    Quel est le plat favori du public?
    6
    Quels en sont les ingrédients?
    7
    Quel est le travail de Rodolphe?
    8
    Comment choisit-il ses fournisseurs ? Pourquoi?
  • Interview de Jean-Luc Martin - Coche la ou les bonnes réponses.

    9
    Quelle est la critique du maire de Carhaix à l'égard du festival?
    • le festival s'isole de la ville.
    • Le festival veut garder les gens en ville.
    • Le festival est trop bruyant.
    10
    Quelle est la réponse du directeur du festival à cette critique?
    • Les commerçants ont aussi la possibilité d'assiter aux concerts.
    • Le chômage a diminue pendnat l'été grâce au festival.
    • Les habitants profitent du festival en louant des logements.
    11
    À sa dernière réponse, il explique ce qu'il aimerait créer à Carhaix. De quoi s'agit-il ?
    • Une salle de concert dans le centre-ville.
    • Un lieu fixe permettant d'organiser des événements toute l'année.
    • Un festival durant une semaine avec plus d'artistes.

    Discutons-en !

    • Selon toi, qu'est-ce qui explique le succès des grands festivals?
    • À quel genre de concerts aimes-tu aller? Pourquoi?
    • Quelle est la spécificité d'un concert ?
    • Préfères-tu écouter de la musique chez toi?
    • Quels sont tes goûts musicaux?