Bau der Berliner Mauer - 13. August 1961

(Q2) Erklärung Willy Brandts im Berliner Abgeordnetenhaus zur Grenz-abriegelung, 13. August 1961:



"Die vom Ulbricht-Regime auf Aufforderung der Warschauer-Pakt-Staaten verfügten und eingeleiteten Maßnahmen zur Abriegelung der Sowjetzone und des Sowjetsektors von West-Berlin sind ein empörendes Unrecht. Der Senat von Berlin erhebt vor aller Welt Anklage gegen die widerrechtlichen und unmenschlichen Maßnahmen der Spalter Deutschlands, der Bedrücker Ost-Berlins und der Bedroher West-Berlins. Die Westmächte müssen unserer Meinung nach darauf bestehen, dass die rechtswidrigen Maßnahmen rückgängig gemacht werden. […]



Ich möchte in dieser Stunde ein besonderes Wort an unsere Landsleute in der Zone und an unsere Mitbürger in Ost-Berlin richten: Ich weiß, wie es jetzt in Ihren Herzen aussieht. Ich bitte Sie aber, meine Freunde in der Zone und im Sektor, lassen Sie sich nicht fortreißen! So stark und berechtigt die Erbitterung auch sein mag. Ergeben Sie sich nicht der Verzweiflung! Die Mächte der Finsternis werden nicht siegen! Noch niemals konnten Menschen auf die Dauer in der Sklaverei gehaltenwerden. Wir alle werden Sie nicht abschreiben! Wir werden uns niemals mit der brutalen Teilung dieser Stadt, mit der widernatürlichen Spaltung unseres Landes abfinden und wenn die Welt voller Teufel wäre! Eine Clique, die sich Regierung nennt, muß versuchen, ihre eigene Bevölkerung einzusperren.



Die Betonpfeiler, der Stacheldraht, die Todesstreifen, die Wachtürme, die Maschinenpistolen … das sind die Kennzeichen eines Konzentrationslagers. Es wird keinen Bestand haben. Wir wollen ein Volk bleiben. Wir werden von unserem Recht Gebrauch auf Selbstbestimmung nicht ablassen. Damit dienen wir auch dem Frieden in der Welt.“ (Applaus)