En route...
Commençons tout d'abord par une petite discussion en groupe!
À deux ou trois, discutez et partagez vos expériences relatives au smartphone.
Combien de temps passez-vous sur votre smartphone?
Vous en sentez-vous dépendants ? Pourquoi ?
Comment et quand l'utilisez-vous?
Quel statut a le smartphone chez vous à la maison?
Quelles sont les règles d'utilisation fixées par vos parents?
Quelques mots de vocabulaire
l'anxiété = la peur
numérique = digital
être dû / due au hasard von ungefähr kommen
la dépendance grandissante die wachsende Abhängigkeit
les géants du numérique Internetkonzerne (= les GAFA)
décortiquer (ici) ganz genau unter die Lupe nehmen
dénoncer anprangern
déjouer vereiteln
les sollicitations Verlockung
armé (ici) gewappnet
les effets néfastes schädliche Auswirkungen
le repenti der reuige Sünder (ici, aus sens figuré !)
le cadre dirigeant Topmanager
capter notre attention unsere Aufmerksamkeit fesseln
la plaidoirie das Plädoyer
la récompense aléatoire Zufallsbelohnung
le rongeur das Nageltier
la portée die Tragweite
cibler une personne eine Person gezielt ansprechen
l'angoisse = la peur
la colère Wut
distraire ablenken
la distraction die Ablenkung
mettre à distance qc mit etw. Distanz schaffen
l'outil Werkzeug
regarder dans le rétroviseur (fig.) in die Vergangenheit zurückblicken
