• Can you help Granny to understand the tourist assistant?
  • anonym
  • 11.06.2025
  • Deutsch, Gesellschaftskunde, Politik und Gesellschaft
Um die Lizenzinformationen zu sehen, klicken Sie bitte den gewünschten Inhalt an.

Warm-Up (5'):

Have you ever?



Gelenkstelle (5'):

Just imagine you and your granny visit a tourist office in Scotland. Granny does not speak English. Could you help her understand what the guide tells you? Please take one of the role cards and get together in groups of 3. You need 1 observer, 1 mediator, 1 grandma & tourist assistant. Fill in the gaps first - start the dialogue + start observing - you'll find help in the first aid box . Then give feedback . Change roles / with another team. Take note of the mediation rules in the English corner."



Erarbeitung (18'):

Die S arbeiten in Teams. Sobald ein Team fertig ist, sollen die Rollen getauscht werden, bzw. die Teammitglieder mit einem anderen Team getauscht werden.



Ergebnissicherung (10'):

Die Gruppen präsentieren ihre Ergebnisse im Plenum.

Have you ever?

Have you ever...

... worn a kilt?

... eaten

„hag­gis“?

... play­ed

„Wi­kin­ger

Schach“?

... heard the

sound of a

bag­pipe?

... slept in a

B&B?

... seen a sheep

dog in ac­tion?

... seen High­land

catt­le?

... been to

Scot­land?

... seen a

wa­tersna­ke?

Yes, I have!

No, I haven't.

Me­di­a­ti­on

You and your grand­ma are at the tou­rist in­for­ma­ti­on cent­re in In­ver­ness. Help your grand­ma to un­der­stand the woman in the tou­rist of­fice.

Good mor­ning. How can I help you?

Good mor­ning. Are there any events here in In­ver­ness in the near fu­ture?

Yes sure. There are High­land Games in In­ver­ness on May 8th at 9 AM.

What does High­land Games mean?

High­land games are sporting com­pe­ti­ti­ons, like caber toss or ham­mer­throw.

Are there only sporting com­pe­ti­ti­ons?

Oh no, there are also pipe bands, high­land dancers or sheep dog de­mons­tra­ti­ons.

Is there an­y­thing to do for smal­ler child­ren?

Yes, there are child­ren's games like tos­sing the wel­lie and run­ning.

But what if it rains?

The High­land Games take place even on rainy days.

Thank you very much and good bye.

Take this flyer for fur­ther in­for­ma­ti­on. Good bye!

Gibt es in nächs­ter Zeit eine Ver­an­stal­tung in In­ver­ness?

Am 08. Mai fin­den in In­ver­ness High­land Games statt. Sie be­gin­nen um 9 Uhr.

Was sind High­land Games denn?

High­land Games sind sport­li­che Wett­kämp­fe, wie Baumstamm-​

oder Ham­mer­wer­fen.

Gibt es nur sport­li­che Wett­kämp­fe?

Nein - es gibt auch Du­del­sack­bands, Highland-​Tänzer und Hütehund-​Vorführungen.

Sind die High­land Games auch was für Deine klei­ne Schwes­ter?

Es gibt Kinder-​Programm wie Stiefel-​Weitwurf und Wett­ren­nen.

Aber was ist wenn es reg­net?

Sie fin­den bei jedem Wet­ter statt

Be­dan­ke und ver­ab­schie­de dich.

Wort­spei­cher

events=Ver­an­stal­tung; disci­pli­nes=Dis­zi­pli­nen; com­pe­ti­ti­ons=Wett­kämp­fe; de­mons­tra­ti­on=Vor­füh­rung; sheep dog=Hüte­hund; caber=Baum­stamm; tos­sing=wer­fen; wel­lie=Gum­mi­stie­fel

Me­di­a­ti­on (i)

You and your grand­ma are at the tou­rist in­for­ma­ti­on cent­re in In­ver­ness. Help your grand­ma to un­der­stand the woman in the tou­rist of­fice.

Good mor­ning. How can I help you?

Good mor­ning.

… any events here in In­ver­ness in the near fu­ture?

Yes sure. There are High­land Games in In­ver­ness on May 8th at 9 AM.

High­land Games  mean?

High­land games are sporting com­pe­ti­ti­ons, like caber toss or ham­mer­throw.

… only sporting com­pe­ti­ti­ons?

Oh no, there are also pipe bands, high­land dancers or sheep dog de­mons­tra­ti­ons.

… an­y­thing to do for smal­ler child­ren?

Yes, there are child­ren's games like tos­sing the wel­lie and run­ning.

… it rains?

The High­land Games take place even on rainy days.

… very much and good bye.

Take this flyer for fur­ther in­for­ma­ti­on. Good bye!

Gibt es in nächs­ter Zeit eine Ver­an­stal­tung in In­ver­ness?

Am 08. Mai …

Was sind High­land Games denn?

High­land Games sind …

Gibt es nur sport­li­che Wett­kämp­fe?

Nein - es gibt auch …

Sind die High­land Games auch was für Deine klei­ne Schwes­ter?

Es gibt Kinder-​Programm …

Aber was ist wenn es reg­net?

Sie fin­den …

Be­dan­ke und ver­ab­schie­de dich.

Fill in:

What does ...

Is there ...

Are there ...

Are there ...

What if ...

Thank you ...

Wort­spei­cher

events=Ver­an­stal­tung; disci­pli­nes=Dis­zi­pli­nen; com­pe­ti­ti­ons=Wett­kämp­fe; de­mons­tra­ti­on=Vor­füh­rung; sheep dog=Hüte­hund; caber=Baum­stamm; tos­sing=wer­fen; wel­lie=Gum­mi­stie­fel

Me­di­a­ti­on (g)

You and your grand­ma are at the tou­rist in­for­ma­ti­on cent­re in In­ver­ness. Help your grand­ma to un­der­stand the woman in the tou­rist of­fice.

Good mor­ning. How can I help you?

Good mor­ning.

Are there …

Yes sure. There are High­land Games in In­ver­ness on May 8th at 9 AM.

What does ...

High­land games are sporting com­pe­ti­ti­ons, like caber toss or ham­mer­throw.

Are there …

Oh no, there are also pipe bands, high­land dancers or sheep dog de­mons­tra­ti­ons.

Is there …

Yes, there are child­ren's games like tos­sing the wel­lie and run­ning.

But what …

The High­land Games take place even on rainy days.

Thank you …

Take this flyer for fur­ther in­for­ma­ti­on. Good bye!

Gibt es in nächs­ter Zeit eine Ver­an­stal­tung in In­ver­ness?

Am 08. Mai …

Was sind High­land Games denn?

High­land Games …

Gibt es nur sport­li­che Wett­kämp­fe?

Nein - es gibt auch …

Sind die High­land Games auch was für Deine klei­ne Schwes­ter?

Es gibt …

Aber was ist wenn es reg­net?

Sie fin­den …

Be­dan­ke und ver­ab­schie­de dich.

Wort­spei­cher

events=Ver­an­stal­tung; disci­pli­nes=Dis­zi­pli­nen; com­pe­ti­ti­ons=Wett­kämp­fe; de­mons­tra­ti­on=Vor­füh­rung; sheep dog=Hüte­hund; caber=Baum­stamm; tos­sing=wer­fen; wel­lie=Gum­mi­stie­fel

Me­di­a­ti­on (m)

You and your grand­ma are at the tou­rist in­for­ma­ti­on cent­re in In­ver­ness. Help your grand­ma to un­der­stand the woman in the tou­rist of­fice.

Good mor­ning. How can I help you?



Yes sure. There are High­land Games in In­ver­ness on May 8th at 9 AM.



High­land games are sporting com­pe­ti­ti­ons, like caber toss or ham­mer­throw.



Oh no, there are also pipe bands, high­land dancers or sheep dog de­mons­tra­ti­ons.



Yes, there are child­ren's games like tos­sing the wel­lie and run­ning.



The High­land Games take place even on rainy days.



Take this flyer for fur­ther in­for­ma­ti­on. Good bye!

Gibt es in nächs­ter Zeit eine Ver­an­stal­tung in In­ver­ness?



Was sind High­land Games denn?



Gibt es nur sport­li­che Wett­kämp­fe?



Sind die High­land Games auch was für Deine klei­ne Schwes­ter?



Aber was ist wenn es reg­net?



Be­dan­ke und ver­ab­schie­de dich.

Wort­spei­cher

events=Ver­an­stal­tung; disci­pli­nes=Dis­zi­pli­nen; com­pe­ti­ti­ons=Wett­kämp­fe; de­mons­tra­ti­on=Vor­füh­rung; sheep dog=Hüte­hund; caber=Baum­stamm; tos­sing=wer­fen; wel­lie=Gum­mi­stie­fel

GRAN­NY

Your are the gran­ny. Read your text.

GRAN­NY

Your are the gran­ny. Read your text.

ME­DI­A­TOR

You are the me­di­a­tor. Fill in the gaps.

ME­DI­A­TOR

You are the me­di­a­tor. Fill in the gaps.

TOU­RIST AS­SISTANT

You are the tou­rist as­sistant. Read your text.

TOU­RIST AS­SISTANT

You are the tou­rist as­sistant. Read your text.

OB­SER­VER

OB­SER­VER

Ob­ser­ver Sheet

You are the ob­ser­ver.



1. Lis­ten ca­re­ful­ly to the me­di­a­tor.



2. Give feed­back to the me­di­a­tor.

Name of the me­di­a­tor: ______________________________________________

Tick the co­lumn.





You stay­ed in your role.





You used body lan­guage and your voice.





You gave all the im­portant In­for­ma­ti­on

You asked ques­ti­ons and gave in­for­ma­ti­ons.

You pa­ra­phra­sed un­k­nown words

You used poli­te forms.

You me­di­a­ted suc­cess­full.

Next time you could im­pro­ve:

I liked:

x