Man benutzt die indirekte Rede um direkte Aussagen und

Fragen wiederzugeben. Diese direkten Äußerungen erkennt

man immer an den Anführungszeichen. Generell muss man bei der indirekten Rede beachten, dass sich die Perspektive ändern kann, also dass man in der indirekten Rede eine andere Person verwenden muss als in der direkten Aussge verwendet wird. So wird zum Beispiel ein je in der direkten Rede, zu einem il / elle in der indirekten Rede.

Die indirekte Rede wird durch die konjugierte Form von dire eingeleitet. Daraufhin folgt das Wort que , welches vor Vokal zu qu´ verkürzt wird. Man kann allerdings auch oft die Wörter penser , trouver , croire verwenden.

Möchte man allerdings Fragen indirekt wiedergeben, leitet man immer durch die konjugierte Form von demander ein. Anschließend folgt das Wort si , was nur vor il und illes zu s´ verkürzt wird! Man verwendet si alllerdings nur dann, wenn kein anderes Fragewort vorhanden ist. Wenn es ein anderes Fragewort gibt, wird dies statt si verwendet.

Exemple:
Emma: «Mon prof est sympa!» --> Emma dit que son prof est sympa.

a) Thomas: «J´ai faim »

Thomas dit qu´il a faim.

b) Malika: «Comment tu t´appelles?» Malika demande comment il/elle s´appelle

c) Victor: «Pourquoi nous détèstons la musique branchée?» Victor demande pourquoi ils détèstent la musique branchée.

d) Alex et Jérôme: «Nous voulons gagner beaucoup d´argent» Alex et Jérôme disent qu´ils veulent gagner beaucoup d´argent.

e) La mère: «Où est-ce que vous allez, mes fils?» La mère demande où est-ce que les fils vont.

f) Michael: «Je vous aime»

Michael dit qu´il aime qn

g) Eric: «Il y a des plats végétariens?»

Eric demande s´il y a des plats végétariens.