Deponentien sind Verben, die nur passive Formen bilden, jedoch eine aktive Bedeutung haben. Sie haben ihre aktiven Formen "abgelegt" (deponere).
Beispiele:
querī, queror, questus sum: klagen
loquī, loquor, locūtus sum: sagen
Ob es sich um ein Deponens oder ein normales Verb im Passiv handelt, kann man an der bloßen Form nicht erkennen. Man muss die gängigsten Deponentien leider einfach auswendig lernen. (vgl. Liste unten)
Wie du schon an den Beispielen oben sehen konntest, werden Deponentien aktiv übersetzt, obwohl die Formen passiv sind.
queror - ich klage
questus sum - ich habe geklagt
Im Begleitband findest du vollständige Formentabellen und weitere Informationen auf S. 135.
Deponens
arbitrari, arbitror, arbitratus sum
meinen, glauben
fateri, fateor, fassus sum
gestehen
loqui, loquor, locutus sum
sagen
polliceri, polliceor, pollicitus sum
versprechen
pati, patior, passus sum
leiden
querī, queror, questus sum
klagen
sequi, sequor, secutus sum
folgen
uti, utor, usus sum
nutzen, gebrauchen
videri, videor, visus sum
scheinen
normalenVerben.
loqui
arbitrari
polliceri
dicere
putare
promittere
Cives Romani accusatores se idoneos non habere queritur.
2. Adsunt, queruntur Siculi universi.
3. Verrem avarum (*gierig) esse arbitror.
4. Cicero locutus est: "Verres vir sceleratus (*verbrecherisch) est!".
Sie nutzen einen Browser mit dem tutory.de nicht einwandfrei funktioniert. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
Sie verwenden eine ältere Version Ihres Browsers. Es ist möglich, dass tutory.de mit dieser Version nicht einwandfrei funktioniert. Um tutory.de optimal nutzen zu können, aktualisieren Sie bitte Ihren Browser oder installieren Sie einen dieser kostenlosen Browser: