Zu Hun­der­ten sieht man fünf und sechs Stock hohe Fa­brik­ge­bäu­de her­vor­ra­gen, zur Seite mit turm­ho­hen Schorn­stei­nen ver­se­hen, wel­che schwar­zen Stein­koh­len­dampf aus­hau­chen […]. Die Häu­ser sind davon schwarz ge­färbt. Der Fluss, wel­cher Man­ches­ter be­wäs­sert, ist so mit aus­ge­flos­se­nen Farb­flot­ten an­ge­füllt, dass er selbst einer Far­ben­brü­he ähn­lich sieht. […]

Baum­wol­len­spin­ne­rei­en sieht man von aller Gat­tung und Art. Um Ar­beits­lohn zu er­spa­ren, hat man die An­la­gen […] so weit ge­trie­ben, dass 600 Spinns­pil­len von einer er­wach­se­nen Per­son und von zwei Kin­dern ver­se­hen wer­den. Zwei Mules [Spinn­ma­schi­nen], wel­che diese An­zahl Spil­len ent­hal­ten, ste­hen sich ge­gen­über. Die Wagen wer­den durch die Kraft der Dampf­ma­schi­ne wech­sel­sei­tig aus­ge­zo­gen; das Zu­rück­schie­ben der­sel­ben be­sorgt die er­wach­se­ne Per­son, wel­che ihren Platz in der Mitte hat. Die Kin­der sind zu bei­den Sei­ten zum An­knüp­fen der ge­ris­se­nen Fäden in Be­reit­schaft. […] Ein Kind ver­dient des Tages ½ bis 1 Schil­ling; ein er­wach­se­nes Mäd­chen oder eine Frau 1 bis 2 Schil­lin­ge; ein Mann die Woche bis 2 Pfund Ster­ling. In den gro­ßen Spin­ne­rei­en sind die ver­schie­de­nen Arten von Ma­schi­nen wie die Ba­tail­lo­ne in einer Armee auf­ge­stellt. Die Ma­schi­nen­tei­le wer­den so viel wie mög­lich von Eisen, die Ge­stel­le jetzt ganz aus Guss­ei­sen ver­fer­tigt. Außer dass das Guss­ei­sen in meh­re­ren Ge­gen­den wohl fei­ler als Nutz­holz ist, wird durch die An­wen­dung des­sel­ben an Raum sowie an Ver­si­che­rungs­kos­ten ge­spart. [...]

Ich sah hier die größ­ten Zy­lin­der, Kes­sel und an­de­re Ge­fä­ße und Sa­chen mit einer Ge­nau­ig­keit aus­ge­führt, die meine ganze Be­wun­de­rung er­reg­te.[...] Die Menge von Dampf­ma­schi­nen, wel­che man in Eng­land aller Orten er­blickt, geben ein leb­haf­tes Bild von der hohen Kul­tur und dem Reich­tum des Lan­des sowie von dem Un­ter­neh­mungs­geist sei­ner Ein­woh­ner. Man fin­det die Dampf­ma­schi­nen zur Be­we­gung fast aller Arten Ma­schi­nen in Berg­wer­ken und Fa­bri­ken oft auch zu min­der wich­ti­gem Behuf an­ge­wandt. [...]