Der Irrealis der Gegenwart
Der Irrealis der Gegenwart drückt aus, dass etwas sein könnte, aber nicht ist.
Im Lateinischen wird er mithilfe des Konjunktiv Imperfekt ausgedrückt.
Marcum vocarem, si adesset.
"Ich würde Marcus rufen, wenn er da wäre." (ist er aber nicht)
Bildung des Konjunktiv Imperfekt
Für die Bildung des Konjunktiv Imperfekt kannst du dir folgende Faustregel merken:
Infinitiv Präsens + Personalendung
Beispiele:
vocare-m, adesse-t, laudare-ntur, mittere-r
(Aktiv: -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt)
(Passiv: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur)
Der Irrealis der Vergangenheit
Der Irrealis der Vergangenheit drückt aus, dass etwas hätte sein können, aber nicht war.Im Lateinischen wird er mithilfe des Konjunktiv Plusquamperfekt ausgedrückt.
Bildung des Konjunktiv Plusquampefekt Aktiv
+ +
Beispiele
Marcum vocavissem, si adfuisset.
Ich hätte Markus gerufen, wenn er da gewesen wäre
(war er aber nicht)
https://www.tutory.de/entdecken/dokument/irrealis-der-gegenwart-und-vergangenheit
