Klasse:

Kriterium

Gewichtung

Notenpunkte

Inhalt

40%

Ausdruck

20%

Fehlerindex

40%

1

Summary grade

Wörter (summary):

Summary grade

Wörter (mediation):

BE

BE max

15

2

Mediation grade

Mediation grade

Summary + Mediation

x + x

3

Final grade

finale grade

Prozent

<20

ab 20

ab 27

ab 34

ab 41

ab 46

ab 51

ab 56

ab 61

ab 66

ab 71

ab 76

ab 81

ab 86

ab 91

ab 96

Notenpunkte

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Bewertungsskala

Fehlerindex

> 6,5

bis 6,5

bis 6,1

bis 5,7

bis 5,3

bis 4,9

bis 4,5

bis 4,1

bis 3,7

bis 3,3

bis 2,9

bis 2,5

bis 2,1

bis 1,7

bis 1,3

bis 0,9

Notenpunkte

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Fehlerindizes Fach Englisch

Wörter (summary):

1

Summarise the text in English in no more than 200 words.
One point (BE) will be deducted for every 10 words that you are over the
word limit. Count your words in groups of 10.
Hinweis:
Eine Überschreitung von weniger als zehn Wörtern führt zu keinem Abzug. (Beispiel: 209 Wörter führen zu keinem Abzug, ab 210 Wörtern wird eine Bewertungseinheit (BE) abgezogen, ab 220 Wörtern werden zwei BE abgezogen).

Ruanda macht‘s vor

Wer auf dem Flughafen in Ruandas Hauptstadt Kigali ankommt, sollte besser keine Plastiktüte dabei haben. Das wird im Flieger durchgesagt. Das ostafrikanische Land hat die Tüten bereits vor elf Jahren verboten. Es war nicht einfach, das Gesetz damals durchzusetzen, erinnert sich Rose Mukankomeje, die frühere Vorsitzende der Umweltschutzbehörde: Jeder hat gesagt, soll das ein Witz sein? Schließlich nutzen alle auf der ganzen Welt Plastik.

Erst belächelt, wurde Ruanda dann schnell zum Vorreiter. Andere ostafrikanische Länder wollten nachziehen. Kenia versuchte sich mehrmals an einem Verbot und führte es endgültig vor zwei Jahren ein: das strengste Anti-Plastiktütengesetz der Welt. Wer die Tüten weiterhin vertreibt, muss mit hohen Geldstrafen oder bis zu vier Jahren Gefängnis rechnen.

Die Gemüseverkäufer entlang der Straßen in der Hauptstadt Nairobi mussten sich umstellen. Wir haben normalerweise alles in eine Plastiktüte gepackt, erklärt eine Obstverkäuferin. Die dünnen Tüten waren danach überall. Am Straßenrand, in den Flüssen und sogar in den Bäumen. African Flowers - afrikanische Blüten - wurde der eher stinkende als duftende Schmuck spöttisch genannt. Jetzt werden die Plastiktüten in der Landschaft langsam weniger. Aber es wird noch dauern, bis sie verschwinden, sagt Sam Barratt von der Umweltbehörde der Vereinten Nationen in Nairobi.

Ob durch das Tütenverbot der Plastikverbrauch insgesamt zurückgeht, steht auf einem anderen Blatt. Viele Supermärkte packen das Obst jetzt in Plastikboxen - eher ein Rückschritt. Doch die Politik diskutiert bereits über weitere Einschränkungen. Barratt hofft, dass es dabei bald Fortschritte gibt: Wir müssen jetzt auch gegen Plastikflaschen vorgehen. Positiv ist, dass die Industrie anfängt zu verstehen, dass sie dafür verantwortlich ist. Das ist nicht Anti-Plastik, sondern Anti-Plastik-Müll.

Auch in der Bevölkerung setzt sich langsam ein Umweltbewusstsein durch. Selbst die Gemüseverkäuferinnen haben sich mit dem Aus für Plastik

Wer auf dem Flughafen in Ruandas Hauptstadt Kigali ankommt, sollte besser keine Plastiktüte dabei haben. Das wird im Flieger durchgesagt. Das ostafrikanische Land hat die Tüten bereits vor elf Jahren verboten. Es war nicht einfach, das Gesetz damals durchzusetzen, erinnert sich Rose Mukankomeje, die frühere Vorsitzende der Umweltschutzbehörde: Jeder hat gesagt, soll das ein Witz sein? Schließlich nutzen alle auf der ganzen Welt Plastik.

Erst belächelt, wurde Ruanda dann schnell zum Vorreiter. Andere ostafrikanische Länder wollten nachziehen. Kenia versuchte sich mehrmals an einem Verbot und führte es endgültig vor zwei Jahren ein: das strengste Anti-Plastiktütengesetz der Welt. Wer die Tüten weiterhin vertreibt, muss mit hohen Geldstrafen oder bis zu vier Jahren Gefängnis rechnen.

Die Gemüseverkäufer entlang der Straßen in der Hauptstadt Nairobi mussten sich umstellen. Wir haben normalerweise alles in eine Plastiktüte gepackt, erklärt eine Obstverkäuferin. Die dünnen Tüten waren danach überall. Am Straßenrand, in den Flüssen und sogar in den Bäumen. African Flowers - afrikanische Blüten - wurde der eher stinkende als duftende Schmuck spöttisch genannt. Jetzt werden die Plastiktüten in der Landschaft langsam weniger. Aber es wird noch dauern, bis sie verschwinden, sagt Sam Barratt von der Umweltbehörde der Vereinten Nationen in Nairobi.

Ob durch das Tütenverbot der Plastikverbrauch insgesamt zurückgeht, steht auf einem anderen Blatt. Viele Supermärkte packen das Obst jetzt in Plastikboxen - eher ein Rückschritt. Doch die Politik diskutiert bereits über weitere Einschränkungen. Barratt hofft, dass es dabei bald Fortschritte gibt: Wir müssen jetzt auch gegen Plastikflaschen vorgehen. Positiv ist, dass die Industrie anfängt zu verstehen, dass sie dafür verantwortlich ist. Das ist nicht Anti-Plastik, sondern Anti-Plastik-Müll.

Auch in der Bevölkerung setzt sich langsam ein Umweltbewusstsein durch. Selbst die Gemüseverkäuferinnen haben sich mit dem Aus für Plastik

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24

25
26

Wörter (mediation):

2

Translate the text excerpt into German. Remember to translate as closely as possible and as freely as necessary.

COVID-19 may only be the beginning of global pandemics – a future scenario in which climate change may also play a role. A recent study paints a picture of a future where pandemics become more numerous.

What we are seeing looks very much like an acceleration of pandemics. Causes include deforestation, densely populated cities and markets where living animals are sold.

But climate change’s possible role is complicated: We know that the virus survives longer in cold temperatures than hot, so that could mean that a warmer planet would slow the spread of the disease. On the other hand, heat waves cause people to spend more time indoors in air-conditioned spaces, where the spread of the disease increases.

In addition, the diseases that worry us most globally and that are worsened by climate change are the ones spread by mosquitoes, since mosquitoes like it hot and wet – conditions that are becoming increasingly common because of global warming.

(154 Wörter)

COVID-19 may only be the beginning of global pandemics – a future scenario in which climate change may also play a role. A recent study paints a picture of a future where pandemics become more numerous.

What we are seeing looks very much like an acceleration of pandemics. Causes include deforestation, densely populated cities and markets where living animals are sold.

But climate change’s possible role is complicated: We know that the virus survives longer in cold temperatures than hot, so that could mean that a warmer planet would slow the spread of the disease. On the other hand, heat waves cause people to spend more time indoors in air-conditioned spaces, where the spread of the disease increases.

In addition, the diseases that worry us most globally and that are worsened by climate change are the ones spread by mosquitoes, since mosquitoes like it hot and wet – conditions that are becoming increasingly common because of global warming.

(154 Wörter)

1
2
3

4
5

6
7
8
9

10
11
12

13

https://eu.usatoday.comstorynewsnation20200910climate-change-covid-19-does-global-warming- fuel-pandemics5749582002/

Friendly reminder: Bitte am Ende die Wörter zählen

Klas­se:

Wör­ter (sum­ma­ry):

Wör­ter (me­di­a­ti­on):

Wör­ter (sum­ma­ry):

Ruanda macht‘s vor

Wörter (mediation):

Klasse:

Wörter (summary):

Wörter (mediation):

Wörter (summary):