Pe­ti­ti­on der Bau­ern der Pro­vinz Haute-​Marche an die Na­ti­o­nal­ver­samm­lung, 8. Mai 1790:

An un­se­re in der Na­ti­o­nal­ver­samm­lung ta­gen­den Her­ren!

Ehr­erbie­tigst un­ter­brei­ten Ihnen die armen Bau­ern und Päch­ter der Pro­vinz Haute-​Marche ihre Vor­hal­tun­gen. […]

Es ist wahr, dass die De­kre­te (1) der er­lauch­ten Na­ti­o­nal­ver­samm­lung die Bitt­stel­ler er­mäch­ti­gen, sich los­zu­kau­fen. Wie dem aber auch sei: Ge­wiss ist, dass sie trotz die­ser Be­schlüs­se ge­zwun­gen sein wer­den, in Knecht­schaft wei­ter­zu­le­ben, ohne sich los­kau­fen zu kön­nen. Und zwar des­halb, weil die er­lauch­te (2) Na­ti­o­nal­ver­samm­lung für den Los­kauf von den Ab­ga­ben, die an­geb­lich den Grund­her­ren der Lehen ge­schul­det sind, einen au­ßer­or­dent­lich hohen Preis fest­ge­setzt hat. [...] Und das umso mehr, […] indem sie be­stimm­te, dass sich dort, wo die Ab­ga­ben ge­mein­schaft­lich ent­rich­tet wer­den, eine ein­zel­ne Per­son nicht los­kau­fen darf, falls die an­de­ren dazu nicht in der Lage sind; es sei denn, dass der­je­ni­ge, der sich frei­kau­fen möch­te, die ganze Ab­lö­se­sum­me für die ge­sam­ten Ab­ga­ben ent­rich­tet. Die­ser Pa­ra­graf führt den schlüs­si­gen Be­weis, dass die Un­glück­se­li­gen stets unter dem Joch der Knecht­schaft ver­blei­ben wer­den, da sie au­ßer­stan­de sind, die Ab­lö­se­sum­me für die ge­sam­ten Ab­ga­ben auf­zu­brin­gen.