In der No­vel­le „Die Probe“ aus dem Jahr 1954 geht es um den miss­glück­ten Iden­ti­täts­wech­sel eines Ver­bre­chers.
Der Ver­bre­cher Red­luff wagte sich nach drei Mo­na­ten Flucht mit einem neuen Pass in die Stadt, um zu er­pro­ben, ob er sich wie­der frei in der Ge­sell­schaft be­we­gen kann. Zu­nächst ging er noch un­si­cher durch die Stra­ßen. Die ent­schei­den­de Probe be­steht er, als Po­li­zis­ten in einer Knei­pe sei­nen neuen Aus­weis über­prü­fen und ihn nicht er­ken­nen. Selbst­si­cher me­ckert er die Be­am­ten da­nach an: „Das hat man gerne, so kon­trol­liert zu wer­den wie – ... ein Ver­bre­cher!" Su­per­glück­lich und ent­spannt läuft er durch die Stra­ßen und ge­nießt das Stadt­le­ben.