Um die Lizenzinformationen zu sehen, klicken Sie bitte den gewünschten Inhalt an.
Name:
Verdrehtes Französisch
1
Welche Wörter der deutschen Jugendsprache kennst du? Was bedeuten sie? Wann benutzt du sie? Notiere Stichpunkte.
2
Wie sind diese Wörter vermutlich entstanden und wie haben sie sich verbreitet? Notiere Stichpunkte.
3
Nun wollen wir die französische Jugendsprache näher kennenlernen. Schau dir dazu folgendes Video an und beantworte die Fragen auf der zweiten Seite in Stichpunkten:
Verdrehtes Französisch | Karambolage | ARTE
Nikola Obermann weiht uns in die Geheimsprache der französischen Jugendlichen, den "Verlan", ein. Autorin: Nikola Obermann ...
Name:
Frage
Antwort
1. Wie nennen die Franzosen das sprachliche Phänomen, um das es im Video geht?
2. Was passiert bei diesem sprachlichen Phänomen?
3. Warum verstehen nicht alle Personen diese Wörter?
4. Was waren einst die Ziele des sprachlichen Phänomens?
5. Wie und wohin verbreiten sich die Wörter?
4
Und hier noch ein paar weitere Beispiele des
verlan:
LE VERLAN et ses Principales Expressions
LE VERLAN vous connaissez ? Alors aujourd'hui, on va expliquer tout ça ! Ne ratez pas la fin de la vidéo, vous allez rire ...
5
Kennst du noch andere Wörter aus anderen Sprachen, die in der jeweiligen Jugendsprache benutzt werden?
