Die große Pause auf dem Schul­hof der Ge­samt­schu­le Sie­gen war wie immer ein cha­o­ti­sches Durch­ein­an­der. Wäh­rend ei­ni­ge Schü­ler en­thu­si­as­tisch[28] Fuß­ball spiel­ten, saßen an­de­re in Grüpp­chen zu­sam­men oder dräng­ten sich am Kiosk.

Plötz­lich durch­bra­chen ag­gres­si­ve Stim­men den üb­li­chen Lärm­pe­gel[29]. Eine Men­schen­trau­be[30]bil­de­te sich um zwei Jun­gen, die sich ve­he­ment[31] strit­ten: Finn und Amir aus der 6c.

Du hast ab­sicht­lich ge­foult! Das war re­gel­wid­rig[32]!, schrie Finn mit hoch­ro­tem Kopf.

Völ­li­ger Un­sinn! Du bist ein­fach ein mie­ser Ver­lie­rer!, kon­ter­te[33] Amir wü­tend.

Der Kon­flikt war beim Fuß­ball­spiel es­ka­liert. Finns Mann­schaft hatte knapp ver­lo­ren, und er war über­zeugt, dass Amirs Team sys­te­ma­tisch[34] un­fair ge­spielt hatte.

Ihr habt mich bru­tal um­ge­rannt! Der Schieds­rich­ter war of­fen­sicht­lich par­tei­isch[35]!, be­schul­dig­te Finn ve­he­ment.

Das war ein völ­lig nor­ma­ler Zwei­kampf[36]! Du bist von al­lei­ne hin­ge­fal­len!, ver­tei­dig­te sich Amir en­er­gisch.

Die Si­tu­a­ti­on es­ka­lier­te be­droh­lich. Ei­ni­ge Schü­ler so­li­da­ri­sier­ten[37] sich mit Finn, an­de­re stell­ten sich de­mons­tra­tiv[38]auf Amirs Seite.

In die­sem kri­ti­schen Mo­ment er­schien Frau Weber, die Ver­trau­ens­leh­re­rin. Stopp! Kommt beide so­fort mit in den Klas­sen­raum.

Im Klas­sen­raum saßen sich Finn und Amir ge­gen­über, die Arme ver­schränkt, un­ver­söhn­lich[39]. Frau Weber holte einen bun­ten Ball her­vor.

Das ist unser Re­de­stein, er­klär­te sie be­stimmt. Nur wer ihn hält, darf spre­chen. Die an­de­ren hören aktiv zu – ohne Un­ter­bre­chung, ohne Kom­men­tar. Finn, du be­ginnst.Finn nahm den Ball und at­me­te tief durch. Amir ist in mich rein­ge­rannt, als ich zum ent­schei­den­den Tor­schuss an­setz­te. Das war ein­deu­tig re­gel­wid­rig, aber der Schieds­rich­ter – der zu­fäl­lig aus Amirs Klas­se ist – hat nicht ge­pfif­fen. Dann haben sie das Sieg­tor ge­schos­sen. Das war ab­so­lut un­fair.

Amir nahm den Ball. Wir sind beide gleich­zei­tig zum Ball ge­lau­fen und kol­li­dier­ten[40]. Das ge­hört zum Fuß­ball. Finn ist frus­triert über die Nie­der­la­ge und sucht ver­zwei­felt nach Aus­re­den.

Ihr habt völ­lig un­ter­schied­li­che Per­spek­ti­ven auf die­sel­be Si­tu­a­ti­on, sagte Frau Weber. Die ent­schei­den­de Frage lau­tet: Was ist euch wich­ti­ger – Recht zu haben oder das Pro­blem zu lösen?

Finn schau­te ver­wirrt auf. Ist das nicht iden­tisch[41]?

Kei­nes­wegs, er­klär­te Frau Weber. Recht­ha­ben per­petu­iert[42] den Kon­flikt. Pro­blem­lö­sen er­for­dert Kom­pro­miss­be­reit­schaft. Das ist ein fun­da­men­ta­ler[43] Un­ter­schied.