• Mediación
  • anonym
  • 12.04.2024
  • Spanisch
  • 12
Um die Lizenzinformationen zu sehen, klicken Sie bitte den gewünschten Inhalt an.
1
¡Lee el artículo sobre el tra­ba­jo in­fan­til (Kin­der­ar­beit) en Perú y escri­be un cor­reo electrónico (E-​Mail) de unas 75 (100) pa­la­bras a un amigo español! El cor­reo debe in­cluir (be­inhal­ten):
  • El día a día (All­tag) de Deyna y Ro­dri­go.
  • La razón (An­lass) por la que ti­enen que tra­ba­jar.
  • (Los ob­je­ti­vos (Ziele) que per­si­guen en el sin­di­ca­to (Ge­werk­schaft)).

Para:

De:

As­un­to:

Eine in­for­mel­le E-​Mail auf Spa­nisch schrei­ben

1
Zu­nächst legst du den Emp­fän­ger, den Ab­sen­der und den Be­treff fest!
  • Para (Emp­fän­ger): vor­na­me.nach­na­me@web.de
  • De (Ab­sen­der): vor­na­me.nach­na­me@gmail.com
  • As­un­to (Be­treff): ¿Cómo es escri­be un cor­reo electrónico?
2
Im nächs­ten Schritt for­mu­lierst du eine An­re­de. Hier sind ei­ni­ge Bei­spie­le:
  • Queri­do\-a... : -> Liebe/r... ,
  • Hola... : -> Hallo... ,
  • Bu­e­nos días... : -> Guten Mor­gen... ,

Hin­weis: Im Spa­ni­schen folgt nach der An­re­de ein Dop­pel­punkt. Da­nach wird groß ge­schrie­ben! Wei­ter unten fin­dest du ein Bei­spiel.

3
Eine pri­va­te Mail ent­hält immer eine kurze Be­grü­ßung. Das kön­nen ak­tu­el­le In­for­ma­ti­o­nen über dich selbst (Er­leb­nis­se, Wün­sche, Sor­gen, Pläne, etc.), als auch Fra­gen an den Adres­sa­ten (Fra­gen nach sei­nem Be­fin­den, sei­ner Mei­nung, etc.) sein.
4
Nun kommt der In­halt der Mail. Achte dort auf die je­wei­li­ge Auf­ga­ben­stel­lung!
5
Schließ­lich be­en­dest du die Mail mit ei­ni­gen ab­schlie­ßen­den Wor­ten und einer Ver­ab­schie­dung
  • Un sa­lu­do. -> Liebe Grüße
  • Un ab­ra­zo. -> Eine Um­ar­mung.
  • ¡Hasta pron­to! -> Bis bald!

Ejem­plo

Para: max.mus­ter­mann@web.de

De: alois.klapp­roth@ik.schu­le.de

As­un­to: Ejem­plo para escri­bir un cor­reo electrónico



Queri­do Max:

¿Cómo estás? Hoy te escri­bo para mostrar­te cómo se escri­be un cor­reo electrónico...



¡Es­pe­ro que po­da­mos ver­nos muy pron­to!



Sa­lu­dos,

Alois

x