Reimart:

Reimart:

Zwei Segel er­hel­lend

Die tief­blaue Bucht!

Zwei Segel sich schwel­lend

Zu ru­hi­ger Flucht!

auf den hohen Fel­sen­klip­pen

sit­zen sie­ben Rob­ben­sip­pen

die sich in die Rip­pen stip­pen

bis sie von den Klip­pen kip­pen

Reimart:

Reimart:

Ein rei­ner Reim ist sehr be­gehrt,

doch den Ge­dan­ken rein zu haben,

die edels­te von allen Gaben,

das ist mir alle Reime wert.

Die Bäume hören auf zu blühn,

Mein Schatz will in die Frem­de ziehn;

Mein Schatz, der sprach ein bit­tres Wort:

Du bleibst nun hier, aber ich muss fort.

• Me­ta­pher = sprach­li­ches Bild

• Es kommt zu einer sprach­li­chen Be­deu­tungs­über­tra­gung

• Eine Me­ta­pher soll­te nicht wört­lich ver­stan­den wer­den, son­dern die Be­deu­tung muss immer auf die Si­tu­a­ti­on des Mo­ments über­tra­gen wer­den



Bei­spiel:

Ich suche die Nadel im Heu­hau­fen.



• be­deu­tet nicht: Die Per­son be­fin­det sich in einem Heu­hau­fen und sucht darin eine Nadel (wört­li­che Be­deu­tung)

• son­dern: Die Per­son sucht etwas, das nur sehr schwer zu fin­den ist z.B. „Einen pas­sen­den Part­ner zu su­chen, ist wie eine Nadel im Heu­hau­fen zu su­chen.“ (über­tra­ge­ne Be­deu­tung)