D8: Anglizismen

Herunterladen
An­gli­zis­men
1
Das soll­test du wis­sen ...

  sind Wör­ter oder Aus­drü­cke, die aus dem   in die deut­sche Spra­che über­nom­men wer­den, oft ohne   oder  .

Grün­de für die Über­nah­me eng­li­scher Be­grif­fe:

  •  Fort­schritt

  • Ent­wick­lung

  • Ein­fluss von   – ein­schließ­lich   und 

  •  aus dem Eng­li­schen, für die es kei­nen ent­spre­chen­den dt. Aus­druck gibt.

  • Wahr­neh­mung von   (oft als mo­dern und tren­dy an­ge­se­hen)

2
Bei­spie­le von An­gli­zis­men:
3
Be­ar­bei­te die Auf­ga­ben in den lear­ning apps und no­tie­re dir mind. 15 wei­te­re An­gli­zis­men (bei dir un­be­kann­ten mit der dt. Ent­spre­chung) auf den obi­gen Zei­len.
4
AN­GLI­ZIS­MEN - KRI­TIK­PUNK­TE
Das soll­test du wis­sen ...
  • v. a.   spre­chen oft 

  • schwe­re   von vie­len engl. Aus­drü­cken (v. a. für äl­te­re Men­schen)

  • even­tu­el­ler Ver­lust von 

5
DENG­LISCH
Das soll­test du wis­sen ...

=   aus Deutsch und Eng­lisch

  • in einem   durch  , z. B. chil­len (chill + en)

  •  (Deutsch + An­gli­zis­men).

6
VOR­SICHT bei SCHEIN­AN­GLI­ZIS­MEN:
Be­ar­bei­te den lear­ning­snack und no­tie­re dir min­des­tens 15
Schein­an­gli­zis­men, also Wör­ter, die im Deut­schen den An­schein
eines eng­li­schen Ur­sprungs er­we­cken. Al­ler­dings exis­tie­ren diese
Wör­ter ent­we­der nicht in der eng­li­schen Spra­che oder sie tra­gen dort eine
an­de­re Be­deu­tung.

D8: Anglizismen

von AndreaOtt

Mehr entdecken:

Lizenzhinweis

Alle Bestandteile dieses Materials sind frei oder unlizenziert. Klicken Sie auf einen Baustein, um die Lizenz zu sehen.
x