• EUROLINGUA 2020 - L'anxiété numérique n'est pas due au hasard
  • Elsa Bergegère
  • 06.01.2020
  • Französisch
  • B2
Um die Lizenzinformationen zu sehen, klicken Sie bitte den gewünschten Inhalt an.
  • L'anxiété numérique n'est pas due au hasard

    En route...

    Commençons tout d'abord par une petite discussion en groupe!

    À deux ou trois, discutez et partagez vos expériences relatives au smartphone.

    Combien de temps passez-vous sur votre smartphone?

    Vous en sentez-vous dépendants ? Pourquoi ?

    Comment et quand l'utilisez-vous?

    Quel statut a le smartphone chez vous à la maison?

    Quelles sont les règles d'utilisation fixées par vos parents?

    Quelques mots de vocabulaire

    l'anxiété = la peur

    numérique = digital

    être dû / due au hasard von ungefähr kommen

    la dépendance grandissante die wachsende Abhängigkeit

    les géants du numérique Internetkonzerne (= les GAFA)

    décortiquer (ici) ganz genau unter die Lupe nehmen

    dénoncer anprangern

    déjouer vereiteln

    les sollicitations Verlockung

    armé (ici) gewappnet

    les effets néfastes schädliche Auswirkungen

    le repenti der reuige Sünder (ici, aus sens figuré !)

    le cadre dirigeant Topmanager

    capter notre attention unsere Aufmerksamkeit fesseln

    la plaidoirie das Plädoyer

    la récompense aléatoire Zufallsbelohnung

    le rongeur das Nageltier

    la portée die Tragweite

    cibler une personne eine Person gezielt ansprechen

    l'angoisse = la peur

    la colère Wut

    distraire ablenken

    la distraction die Ablenkung

    mettre à distance qc mit etw. Distanz schaffen

    l'outil Werkzeug

    regarder dans le rétroviseur (fig.) in die Vergangenheit zurückblicken

  • Compréhension du texte

    Lis les questions suivantes et coche la bonne réponse !

    1
    Quel est le sujet du livre?
    • Notre addiction au smatphone et notre manque de concentration.
    • Notre passion des jeux vidéos.
    • Les risques de la diffusion des données personnelles.
    2
    Qu'est-ce qui a amené Bruno Patino à écrire ce livre?
    • Les anciens chefs de Google lui ont montré combien les réseaux sociaux sont dangereux.
    • Ses enfants ne parlaient plus à la maison et restaient enfermés dans leur chambre, accrochés à leur portable.
    • Il a remarqué que nous étions toujours dérangés par les notifications apparaissant sur nos téléphones. Nous sommes de moins en moins concentrés sur ce que nous faisons.
    3
    Quel rôle jouent les grandes entreprises d'Internet dans notre dépendance au numérique ?
    • Elles nous donnent des informations faisant appel à notre raison.
    • Elles essaient de manipuler notre comportement en fixant notre attention et en provoquant des émotions.
    • Elles développent les messages de publicité ce qui leur permet de s'enrichir toujours plus vite.
    4
    Pour quelle raison le livre est-il intitulé La Civilisation du poisson rouge ?
    • Parce que nos smartphones sont aussi vides qu'un bocal avec un poisson rouge dedans.
    • Parce que le poisson rouge est le symbole de la Silicon Valley en Californie.
    • Parce que le temps d'attention du poisson rouge est sensiblement le même que celui des enfants nés dans les années 2000.
    5
    Quelle est la solution pour empêcher la catastrophe?
    • L'Etat doit instaurer des lois pour limiter l'utilisation exagérée du numérique.
    • Les parents doivent interdire les téléphones à la maison.
    • Chacun doit savoir quand il doit se déconnecter.

    Relis l'extrait proposé dans l'article et trouvez le sens correct de cette phrase tirée du texte.

    6
    Notre esprit tourne sur lui-même.
    • Nous devenons de moins en moins intelligents à cause des messages répétitifs.
    • Nous restons enfermés dans le monde virtuel des algorythmes.
    • Nous avons mal à la tête à force de regarder nos écrans.

    Reformule maintenant cet extrait avec tes propres mots.